Why Your Resume Will be Thrown Away
หลังจากที่ "นั่งงม" แปลภาษาอยู่นานจากเว็บไซต์แห่งหนึ่ง (ด้านล่าง) ก็พอจะแปลได้ใจความออกมาดังนี้ครับ
โดย: Kay เจสัน
คุณทราบดีว่า คุณจำเป็นต้องมีประวัติย่อที่ดีเพื่อให้ผ่านการพิจารณาในการสมัครงาน แต่มีปัจจัยที่ส่งผลร้ายต่อประวัติย่อของคุณที่ทำให้ต้องถูก โยนทิ้ง ได้เร็วยิ่งขึ้น เพระว่าบนโต๊ะทำงานของผู้สัมภาษณ์เต็มไปด้วยใบสมัครงาน และคุณต้องทำประวัติย่อให้ดีที่สุด อย่าพลาดท่าใส่อะไรลงไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานที่เราจะสมัคร และที่สำคัญก็คือ อย่าเปิดโทรศัพท์ในเวลานั้นเป็นอันขาด !!!!
การเขียน Resume ถึงแม้จะเป็นเพียงประวัติย่อ แต่มันสำคัญต่อการสมัครงานอย่างมาก นายจ้างจะมีความสนใจอย่างมาก ถ้าประวัติย่อของคุณมีสิ่งที่น่าสนใจและแตกต่าง ดังนั้นแล้วคุณต้องใส่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อนายจ้างให้มาก ๆ และเมื่อนั้น คุณก็รอรับโทรศัพท์เพื่อเรียกเข้าสัมภาษณ์งานได้เลย
สิ่งที่ทำให้ Resume ของคุณถูกโยนเข้าถังขยะ มีดังนี้
สิ่งที่ทำให้ Resume ของคุณถูกโยนเข้าถังขยะ มีดังนี้
- ใช้ Grammar ไม่ได้เรื่อง และมีคำสะกดผิด
- ใช้คำแสลง
- ประวัติการทำงานหรือวุฒิที่สำเร็จนั้น ไม่เกี่ยวข้องกับงานที่สมัคร
- ความสะเพร่า ในการสมัครงาน การเขียนประวัติย่อ ฯลฯ
จากที่กล่าวมาทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสมัครในบริษัทต่างชาติเท่านั้น และแน่นอนว่า มันมีความสำคัญมากต่อคนที่จบใหม่หรือใหม่มานานแล้ว เนื่องจากทางเอเชียได้ลงนามทำข้อตกลงร่วมกันว่า ให้บุคคลากรทางด้านการแพทย์ วิศวกร และอื่น ๆ สามารถเข้าทำงานในประเทศสมาชิกได้โดยง่าย รวมทั้งสถาบันการศึกษาต่าง ๆ เริ่มปรับแผนให้มีการเรียนการสอนที่สอดคล้องกันทั่วเอเชีย คนรุ่นใหม่ของไทยต้องหมั่นหาความรู้เสริมให้มาก ๆ อาจจะไม่ต้องรู้ลึก แต่รู้กว้าง ๆ ก็หากินได้มากแล้ว จบ !!!ที่มา http://www.job-passport.com/en/tip_and_trick_detail.php?id=73
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น